Proweniencja starodruku „Modlitwy powszedniej do Trójcy Świętej” ze zbiorów wrocławskiego Ossolineum w kontekście dawnego „Kancjonału Ossolińskich”
Loading...
Proweniencja_druku_modlitwy_powszedniej_do_Trojce_Swietej.pdf (537.41 KB)
Authors
Date
2017
Journal Title
Journal ISSN
Volume Title
Publisher
Ossolineum
Abstract
W Dziale Starych Druków Zakładu Narodowego im. Ossolińskich we Wrocławiu przechowywany jest druk Modlitwy powszedniej do Troycy Świętej (Wietorowa, Kraków 1549). Jest to polska pieśń dysydencka przetłumaczona z kompozycji M. Lutra (Erhalt uns, Herr, bei deinem Wort) i wydana z tym samym zapisem muzycznym dla czterech głosów wokalnych. Jeden z egzemplarzy tego druku znajdował się niegdyś w dawnym „Kancjonale Ossolińskich”, ale dotychczasowy stan badań wskazywał, że egzemplarz ten zaginął. Badania przeprowadzone nad proweniencją tego druku potwierdziły hipotezę o jego przynależności do dawnego „Kancjonału Ossolińskich”.The Old Prints Department of the Ossoliński National Institute in Wrocław stores the print of the Everyday Prayer to the Holy Trinity (Wietorowa, Kraków 1549). This is a Polish dissident hymn translated from Martin Luther’s composition (Erhalt uns, Herr, bei deinem Wort) and published with a complementary musical score for four voices. A copy was once included in the old Ossoliński Hymnal, but contemporary research suggested that this copy was missing. Studies on the provenance of the print have confirmed the hypothesis of its Ossoliński Hymnal origins.