Badania nad historyczno-doktrynalną genezą islamu - – Bruno Bonnet-Eymard i francuska szkoła sceptycyzmu naukowego
Abstract
Artykuł przedstawia pokrótce teorię naukową współczesnego francuskiego badacza Bruno Bonnet-Eymard dotyczącą historyczno-dogmatycznej genezy islamu, wraz z jej miejscem we współczesnej islamistyce. Owocem trzydziestu lat jego pracy jest tłumaczenie kilku pierwszych sur Koranu na język francuski, wraz z ich obszernym wydaniem krytycznym, opracowanym na podstawie własnej egzegezy filologicznej, historycznej i teologicznej. Bonnet-Eymard, należący do szkoły islamistów-sceptyków, odczytuje arabski tekst koraniczny również przez pryzmat innych języków semickich – głównie hebrajskiego i syryjskiego. Niezależnie od meritum wysnutych wniosków, egzegeza Bonnet-Eymard stanowi kopalnię wartościowych spostrzeżeń, wniosków i skojarzeń językowych nie do przecenienia dla krytyczno-naukowych studiów nad tekstem koranicznym. The article presents briefly the scholarly theory on the historical and dogmatic origins of Islam by the modern French researcher Bruno Bonnet-Eymard, with an attempt to classify its place in the modern field of Islamic studies. The result of over thirty years of Bonnet-Eymard’s work is his translation of the first five Qur’anic suras into French, with their comprehensive critical edition, prepared on the basis of his own philological, historical and theological exegesis. Bonnet-Eymard, belonging to the Islamicist skeptical school, attempts to read the Arabic Qur’anic text also from the perspective of other Semitic languages - mainly Hebrew and Syriac. Regardless of the flaws and merits of Bonnet-Eymard’s exegesis it surely is a valuable source of scholarly insights, conclusions and linguistic remarks that cannot be overestimated for modern critical studies of the Qur’anic text.
Collections
- Artykuły / Articles [16158]
The following license files are associated with this item:
Except where otherwise noted, this item's license is described as Uznanie autorstwa-Użycie niekomercyjne-Bez utworów zależnych 3.0 Polska
Related items
Showing items related by title, author, creator and subject.
-
John Wansbrough (1928-2002) – Przykład metodologii badań nad wczesnymi dziejami islamu
Grodzki, Marcin (Polskie Towarzystwo Orientalistyczne, 2015)John Wansbrough należy do najwybitniejszych współczesnych orientalistów zajmujących się studiami nad wczesnym okresem islamu. Jest autorem jednego z najgłośniejszych pionierskich metodologicznych eksperymentów naukowych ... -
Christian –Muslim Symbolism on Coins of the Early Arab Empire (7-8th century CE). An Attempt at a New Approach
Grodzki, Marcin (Slovak Academy of Sciences, 2014)PL. SYMBOLIKA CHRZEŚCIJAŃSKO-MUZUŁMAŃSKA NA MONETACH WCZESNEGO IMPERIUM ARABSKIEGO (VII-VIII WIEK). NOWE SPOJRZENIE Przedmiotem artykułu jest interpretacja symboliki przedstawianej na monetach chrześcijańsko-muzułmańskich ... -
Günter Lüling i “starochrześcijańskie” hymny Koranu
Grodzki, Marcin (Uniwersytet Adam Mickiewicza w Poznaniu, 2015)PL. Günter Lüling (1928-2014) należy do grona czołowych niemieckich badaczy Koranu przełomu XX i XXI w. W islamistyce reprezentuje nurt naukowców nastawionych sceptycznie wobec wartości historiograficznej piśmiennictwa ...