Selektywna analiza problemu publikacji humanistów i przedstawicieli nauk społecznych w języku angielskim
Abstract
Artykuł porusza problematykę publikacji w języku angielskim prac humanistów
i przedstawicieli nauk społecznych wykształconych i prowadzących
badania na gruncie języka polskiego. Analizując ten problem z perspektywy
socjologii karier, okazuje się, że proces publikacyjny zdeterminowany jest nie
tylko kryteriami merytorycznymi, ale także niemerytorycznymi, jak przynależność
do ośrodka naukowego, kultura dyscyplinarna czy też obszar referencji
i posiadanej wiedzy, nie w sensie jakości, ale jej specyfiki (odwoływanie się
do określonego paradygmatu czy specyficznej literatury naukowej). Na podstawie
badań etnograficznych i autoetnograficznych wykazano, iż powierzchowne
traktowanie kwestii strategii publikacyjnych, utrzymujące zasadność
i priorytet publikowania w języku angielskim, wynika z nieznajomości socjologicznych elementów procesu publikacyjnego i mechanizmów karier naukowych realizowanych w obszarach języków narodowych (w odróżnieniu od
tych dziedzin, w których językiem technicznym jest język angielski).
Collections
- Artykuły / Articles [16126]