Белорусский язык как (ино)странный, чужой и родной в начале XXI века