Browsing by Affiliation "Katedra Białorutenistyki, Wydział Lingwistyki Stosowanej, Uniwersytet Warszawski"
Now showing items 1-18 of 18
-
Asnounyja marfałahicznyja adroznienni pamiż narkomaukaj i taraszkiewicaj
(Katedra Białorutenistyki Uniwersytetu Warszawskiego, 2007) -
Glottodydaktyczne błędy analogiczne na przykładzie języka polskiego i języka białoruskiego
(Wydawnictwo Uniwersytetu Łódzkiego, 2015)Artykuł wpisuje się w nurt glottodydaktyki porównawczej i dotyczy polsko-białourskiej i białorusko-polskiej laspologii. W artykule zostały zaprezentowane błędy analogiczne w języku polskim i białoruskim, czyli błędy dotyczące ... -
Homonimia międzyjęzykowa w ogólnym i białorusko-polskim kontekście
(Katedra Białorutenistyki Uniwersytetu Warszawskiego, 2010) -
O białoruskich pozornych odpowiednikach polskich archaizmów
(2015)The aim of the present paper is to describe the idea of archaisms understood in a broad sense with respect to Polish and Belarusian. The phenomenon of archaisms in both Polish and Belarusian can be observed not only on the ... -
O leksyce nacechowanej stylistycznie w nauczaniu Białorusinów języka polskiego
(2017)Artykuł dotyczy leksyki nacechowanej stylistycznie w nauczaniu języka polskiego Białorusinów. Szczególna uwaga zwracana jest na niuanse stylistyczne różniące leksemy polskie i białoruskie, które z pozoru wydają się bardzo ... -
O potrzebie ujednolicenia sposobów transliteracji imion i nazwisk białoruskich w Polsce
(2017)Artykuł prezentuje wielość wariantów transliteracji imion i nazwisk białoruskich w Polsce. Przedstawiono najpopularniejsze warianty transliteracji alfabetu białoruskiego – zarówno międzynarodowe, jak i białoruskie – oraz ... -
Podstawowe błędy językowe Białorusinów uczących się języka polskiego
(Katedra Białorutenistyki Uniwersytetu Warszawskiego, 2009) -
Polskie groby w Paryżu
(2014) -
Tematyka chrześcijańska na lektoratach języka polskiego i języka białoruskiego jako języków obcych
(Wydział Filologiczny Uniwersytetu Opolskiego ; Katedra Slawistyki Uniwersytetu Ostrawskiego w Ostrawie, 2016) -
Typologia rosyjsko-polskich błędów językowych dziecka dwujęzycznego
(2017)W artykule przedstawiono typologię błędów dwujęzycznej (rosyjsko-polskiej) dziewczynki, popełnianych głównie w języku polskim, choć także rosyjskim. W typologii uwzględniono błędy interferencyjne (z drugiego języka ... -
Vybranyja prykłady marfałahicznaj dyfierencyjacyi pamiż dvuma pravapisnymi standartami biełaruskaj movy
(Katedra Białorutenistyki Uniwersytetu Warszawskiego, 2008) -
Белорусский язык как (ино)странный, чужой и родной в начале XXI века
(Цэнтр даследаванняў беларускай культуры, мовы і літаратуры Нацыянальнай акадэміі навук Беларусі, 2015) -
Л. П. Баршчэўскі, Беларуска-польскі размоўнік-даведнік (Серыя: Беларускія ЕўраРазмоўнікі), Радыёла-плюс, Мінск 2011, 180 с.
(Katedra Białorutenistyki UW, 2012)Recenzja dotyczy nowych rozmówek białorusko-polskich.