A sense of (dis)continuity: Searching for novelistic expression in Meiji fiction

Sonnenberg, Katarzyna

dc.contributor.author	Sonnenberg, Katarzyna
dc.date.accessioned	2017-11-21T10:31:42Z
dc.date.available	2017-11-21T10:31:42Z
dc.date.issued	2017-11
dc.identifier.isbn	978-83-935320-2-5
dc.identifier.issn	2544-4913
dc.identifier.uri	https://depot.ceon.pl/handle/123456789/13333
dc.description	"East-Asian and Central-European Encounters in Discourse Analysis and Translation", Edited by: Anna Duszak, Arkadiusz Jabłoński and Agnieszka Leńko-Szymańska, pp. 105-126.	en
dc.description.abstract	The article focuses on new developments in Meiji literature in response to the tension existing between the spoken and the written narrative styles. It points to the tradition of gesaku bungku popular fiction, the influence of foreign novels and the practice of translating literary texts into Japanese as important factors shaping novelistic language and narrative strategies. The analysis includes the texts of San’yūtei Enchō’s Kaidan Botan Dōrō (The Strange Tale of Peony Lantern, 1884-1885), Futabatei Shimei’s Ukigumo (Floating Clouds, 1887-1889), Mori Ōgai’s Maihime (Dancing Girl, 1890) and Higuchi Ichiyō’s Takekurabe (Growing up/Child’s Play, 1895-1896).	en
dc.language.iso	en
dc.publisher	Instytut Lingwistyki Stosowanej UW	en
dc.rights	Dozwolony użytek	*
dc.subject	Meiji fiction	en
dc.subject	San’yūtei Enchō	en
dc.subject	Futabatei Shimei	en
dc.subject	Higuchi Ichiyō	en
dc.subject	Mori Ōgai	en
dc.subject	presentational mode	en
dc.subject	dialogue	en
dc.subject	narration	en
dc.title	A sense of (dis)continuity: Searching for novelistic expression in Meiji fiction	en
dc.type	article	en
dc.contributor.organization	Jagiellonian University	en

Pliki tej pozycji

Nazwa:: 06_Sonnenberg.pdf
Rozmiar:: 219.3KB
Format:: PDF

Oglądaj/Otwórz

Pozycja umieszczona jest w następujących kolekcjach

Inne prace ILS [26]

Pokaż uproszczony rekord

Korzystanie z tego materiału jest możliwe zgodnie z właściwymi przepisami o dozwolonym użytku lub o innych wyjątkach przewidzianych w przepisach prawa, a korzystanie w szerszym zakresie wymaga uzyskania zgody uprawnionego.