Show simple item record

dc.contributor.authorGłuszkowski, Michał
dc.date.accessioned2013-04-13T20:36:27Z
dc.date.available2013-04-13T20:36:27Z
dc.date.issued2012
dc.identifier.citationGłuszkowski M. 2012. Bilingwizm z dyglosją w sytuacji wyspowej. Polska wieś Wierszyna na Syberii, w: M. Korytkowska i in. (red.), Z polskich studiów slawistycznych. Seria 12. Językoznawstwo. Prace na XV Międzynarodowy Kongres Slawistów w Mińsku 2013, Warszawa PAN: 2012, s. 45-51pl
dc.identifier.isbn978-83-61236-19-1
dc.identifier.urihttp://depot.ceon.pl/handle/123456789/1415
dc.description.abstractДеревня Вершина, расположенная 130 км севернее Иркутска, была основана добровольными поселенцами из Малой Польши в начале ХХ в. Билингвизм членов общины с самого начала связан с диглоссией, но сферы употребления обоих языков несколько раз менялись под влиянием социальных, экономических, политических и цивилизационных факторов. Диглоссия в Вершине влияет на общую сумму интерференции в речи исследуемой группы, увеличивая число русских лексических заимствований в польском говоре. Язык первых поселенцев лишь в старшем поколении остался основным средством коммуникации, у остальных членов общины он всё быстрее вытесняется из всех сфер употребления русским языком.pl
dc.language.isoplpl
dc.publisherPolska Akademia Nauk, Komitet Słowianoznawstwapl
dc.rightsCreative Commons Uznanie autorstwa 3.0 Polskapl_PL
dc.rights.urihttp://creativecommons.org/licenses/by/3.0/pl/legalcode
dc.subjectlanguage islandpl
dc.subjectwyspa językowapl
dc.subjectzmiana językowapl
dc.subjectlanguage shiftpl
dc.subjectVershinapl
dc.subjectSiberiapl
dc.subjectPolespl
dc.subjectminoritypl
dc.subjectdiglossiapl
dc.subjectbiculturismpl
dc.subjectbilingualismpl
dc.subjectWierszynapl
dc.subjectSyberiapl
dc.subjectPolacypl
dc.subjectmniejszośćpl
dc.subjectdyglosjapl
dc.subjectdwukulturowośćpl
dc.subjectdwujęzycznośćpl
dc.titleBilingwizm z dyglosją w sytuacji wyspowej. Polska wieś Wierszyna na Syberiipl
dc.title.alternativeБилингвизм с диглоссией в условиях языкового острова. Польская деревня Вершина в Сибириpl
dc.typeinfo:eu-repo/semantics/bookPartpl
dc.contributor.organizationUniwersytet Mikołaja Kopernika, Instytut Filologii Słowiańskiejpl
dc.description.epersonMichał Głuszkowski
dc.rights.DELETETHISFIELDinfo:eu-repo/semantics/openAccess


Files in this item

Thumbnail

This item appears in the following Collection(s)

Show simple item record

Creative Commons Uznanie autorstwa 3.0 Polska
Except where otherwise noted, this item's license is described as Creative Commons Uznanie autorstwa 3.0 Polska