• English 
    • English
    • polski
  • Help
  • Login
    • English
    • polski
Search 
  •   CeON Repository Home
  • Wydział Lingwistyki Stosowanej UW
  • Search
  •   CeON Repository Home
  • Wydział Lingwistyki Stosowanej UW
  • Search
JavaScript is disabled for your browser. Some features of this site may not work without it.

Search

Show Advanced FiltersHide Advanced Filters

Filters

Use filters to refine the search results.

Now showing items 1-6 of 6

  • Sort Options:
  • Relevance
  • Title Asc
  • Title Desc
  • Issue Date Asc
  • Issue Date Desc
  • Results Per Page:
  • 5
  • 10
  • 20
  • 40
  • 60
  • 80
  • 100
Thumbnail

The Effects of Shot Changes on Eye Movements in Subtitling 

Krejtz, Izabela; Szarkowska, Agnieszka; Krejtz, Krzysztof (International Group for Eye Movement Research, 2013)
In this paper we address the question whether shot changes trigger the re-reading of subtitles. Although it has been accepted in the professional literature on subtitling that subtitles should not be displayed over shot ...
Thumbnail

East-West intercultural encounters: A Central European perspective 

Jabłoński, Arkadiusz; Leńko-Szymańska, Agnieszka (Instytut Lingwistyki Stosowanej UW, 2017-11)
Thumbnail

Titles of Mo Yan’s books in translation into closer and farther languages: Is nature or culture the main cause of changes? 

Stanaszek, Maciej (Instytut Lingwistyki Stosowanej UW, 2017-11)
Translating titles is one of the most complex problems that translation researchers (primarily those working in a literary field) may encounter. For many reasons, which I outline in the introduction to the present paper, ...
Thumbnail

East-Asian and Central-European Encounters in Discourse Analysis and Translation 

Duszak, Anna; Jabłoński, Arkadiusz; Leńko-Szymańska, Agnieszka (Instytut Lingwistyki Stosowanej UW, 2017-11)
The volume consists of seven papers, each focusing on a selected aspect of East-Asian and Central-European (or more generally Western) encounters, either in more general terms of contact between heterogeneous cultural ...
Thumbnail

Rènao: What does it mean to have a good time the Chinese way? An ethnopragmatic exploration of a Chinese cultural keyword 

Kornacki, Paweł (Instytut Lingwistyki Stosowanej UW, 2017-11)
The paper examines the main uses and the symbolic significance of the Chinese cultural keyword rènao. Often rendered in English with its literal gloss of ‘hot and noisy’, it has been viewed by both Chinese and Western ...
Thumbnail

Students’ reflections on communication in Polish-Chinese tandems 

Gajek, Elżbieta (Instytut Lingwistyki Stosowanej UW, 2017-11)
The study presents an analysis of Polish students’ written commentaries on their oral interactions with their Chinese project partners. Students from two universities, in Poland and in China, communicated online, mainly ...

Contact Us | Terms of Use | Requirements | DSpace software
Logo i napis Platforma Otwartej Nauki - przeniesienie do strony głównej serwisuLogo ICM UW - przeniesienie do strony głównej serwisu
 

 

Browse

All of repositoryCommunities & CollectionsBy Issue DateAuthorsAffiliationTitlesSubjectsThis CommunityBy Issue DateAuthorsAffiliationTitlesSubjects

My Account

LoginRegister

Discover

AuthorJabłoński, Arkadiusz (2)Leńko-Szymańska, Agnieszka (2)Duszak, Anna (1)Gajek, Elżbieta (1)Kornacki, Paweł (1)... View MoreAffiliation
University of Warsaw (6)
Adam Mickiewicz University (2)University of Social Sciences and Humanities (1)SubjectChinese language and culture (2)Chinese literature in translation (2)Chinese social interaction (2)corpus (2)descriptive translation studies (2)... View MoreDate Issued2017 (5)2013 (1)LicenseDozwolony użytek (5)Creative Commons Uznanie autorstwa 3.0 Polska (1)

Contact Us | Terms of Use | Requirements | DSpace software
Logo i napis Platforma Otwartej Nauki - przeniesienie do strony głównej serwisuLogo ICM UW - przeniesienie do strony głównej serwisu