Show simple item record

dc.contributor.authorGrodzki, Marcin
dc.date.accessioned2020-06-30T10:17:57Z
dc.date.available2020-06-30T10:17:57Z
dc.date.issued2012
dc.identifier.citationMarcin Grodzki, „Nowy przyczynek do badań na zakresem języka syryjskiego w Koranie”, [w:] Przegląd Orientalistyczny, nr 3-4 (243-244), Wydawnictwo PTO, Warszawa 2012, s.16-21pl
dc.identifier.issn0033-2283
dc.identifier.urihttps://depot.ceon.pl/handle/123456789/18568
dc.description.abstractOd kilku lat trwa wśród semitystów żywa debata poświęcona założeniom teorii filologicznej niemieckiego językoznawcy Christopha Luxenberga. Postuluje on konieczność odczytywania sensu wersetów koranicznych przez ścisły pryzmat gramatyki języka syroaramejskiego, morfologii jak i składni.pl
dc.description.abstractThe new language theory put forward by the German linguist Christoph Luxenberg stipulates the necessity to decipher the meaning of Qur’anic verses strictly though the prism of the Syriac (Syro-Aramaic) grammar, both its morphology and syntax. Based on a detailed philological insight into the Qur’anic text Luxenberg argues that the Qur’anic surahs (at least those chronologically earlier – the Meccan ones) had been originally written down in a mixed Arab-Syriac language (with Syriac characters), and only some time later were they transcribed into the Arabic language which at that time was emerging in its written form. This revisionist thesis finds support when analyzing these Qur’anic verses which are ambiguous in meaning (fairly numerous in the Qur’an) with the help of philological tools suggested by Luxenberg’s method. The paper presents some practical examples of applying this method, with general conclusions deriving from this very unconventional theory.en
dc.language.isopl
dc.publisherPolskie Towarzystwo Orientalistycznepl
dc.rightsUznanie autorstwa-Użycie niekomercyjne-Bez utworów zależnych 3.0 Polska*
dc.rights.urihttp://creativecommons.org/licenses/by-nc-nd/3.0/pl/*
dc.subjecthistoria islamupl
dc.subjectdzieje islamupl
dc.subjectwczesny islampl
dc.subjectislampl
dc.subjectgeneza islamupl
dc.subjectarabistykapl
dc.subjectkoranistykapl
dc.subjectKoranpl
dc.subjectźródła islamupl
dc.subjectsemitystykapl
dc.subjectLuxenbergpl
dc.subjectArabia przedmuzułmańskapl
dc.subjecthistoria islamupl
dc.subjectarabskipl
dc.subjectsyryjskiepl
dc.subjectsyriackipl
dc.subjectaramejskipl
dc.subjectsyro-aramejskipl
dc.subjectsyroaramejskipl
dc.subjectchrześcijaństwo na Bliskim Wschodziepl
dc.subjecttłumaczenie Koranupl
dc.subjecttłumaczenia Koranupl
dc.subjectArabic Languageen
dc.subjectArabic Linguisticsen
dc.subjectSyriac Studiesen
dc.subjectSyriac Christianityen
dc.subjectQuranic Exegesisen
dc.subjectQuranic linguisticsen
dc.subjectearly Islamen
dc.subjectIslamen
dc.subjectArabic studiesen
dc.subjectsources of Islamen
dc.subjectIslamic studiesen
dc.subjectSemitic studiesen
dc.subjectSyriacen
dc.subjectAramaicen
dc.subjectSyro-Aramaicen
dc.subjectSyroaramaicen
dc.subjectearly Islamen
dc.subjectIslamen
dc.subjectArabic studiesen
dc.subjectsources of Islamen
dc.subjectIslamic studiesen
dc.subjectSemitic studiesen
dc.subjectgenesis of Islamen
dc.subjectearly Islamen
dc.subjectarcheology on Islamen
dc.subjectQur'anic studiesen
dc.subjectSyro-Palestineen
dc.subjectNegeven
dc.subjectMiddle East in 7 th century CEen
dc.subjectNevoen
dc.subjectlate-antique Middle Easten
dc.subjectArabic & Islamic studiesen
dc.titleNowy przyczynek do badań nad zakresem języka syryjskiego w Koraniepl
dc.typearticlepl
dc.contributor.organizationKatedra Arabistyki i Islamistyki Uniwersytetu Warszawskiegopl


Files in this item

Thumbnail
Thumbnail

This item appears in the following Collection(s)

Show simple item record

Uznanie autorstwa-Użycie niekomercyjne-Bez utworów zależnych 3.0 Polska
Except where otherwise noted, this item's license is described as Uznanie autorstwa-Użycie niekomercyjne-Bez utworów zależnych 3.0 Polska