dc.contributor.author | Olszewski, Krzysztof | |
dc.date.accessioned | 2013-07-02T11:16:55Z | |
dc.date.available | 2013-07-02T11:16:55Z | |
dc.date.issued | 1998 | |
dc.identifier.citation | Japonica, nr 9/1998, s. 131-142 | pl |
dc.identifier.issn | 1232-5538 | |
dc.identifier.uri | http://depot.ceon.pl/handle/123456789/1997 | |
dc.description.abstract | Celem artykułu była próba przedstawienia ogólnego zarysu modelu funkcjonowania kategorii honoryfikatywności w japońskim tekście literackim z okresu Heian. Przedstawione zostały sposoby traktowania honoryfikatywności w językoznawstwie japońskim, a następnie - wychodząc od pragmatycznego modelu omawianej kategorii - autor starał się zaanalizować wykładniki gramatyczne keigo, które pojawiły się w badanym materiale - księdze "Hotaru" z "Opowieści o księciu Genji". Przeprowadzona analiza pokazała, że w honoryfikatywności starojapońskiej zdecydowanie dominowała warstwa wywyższająca (sonkeigo), natomiast prawie w ogóle nie pojawiała się honoryfikatywność uprzejma, skierowana na odbiorcę komunikatu (teineigo) - choć gramatyki klasycznego języka japońskiego stwierdzają, iż teineigo było już żywą subkategorią w okresie Heian. | pl |
dc.language.iso | pl | pl |
dc.publisher | Zakład Japonistyki i Koreanistyki Uniwersytetu Warszawskiego | pl |
dc.rights | Creative Commons Uznanie autorstwa 3.0 Polska | pl_PL |
dc.rights.uri | http://creativecommons.org/licenses/by/3.0/pl/legalcode | |
dc.subject | klasyczna literatura japońska | pl |
dc.subject | język japoński | pl |
dc.title | Gramatyczne wykładniki honoryfikatywności w języku japońskim epoki Heian – analiza na podstawie fragmentu „Genji monogatari” | pl |
dc.type | info:eu-repo/semantics/article | pl |
dc.contributor.organization | Uniwersytet Jagielloński | pl |
dc.description.eperson | Krzysztof Olszewski | |
dc.rights.DELETETHISFIELD | info:eu-repo/semantics/openAccess | |