Algorytmy słowotwórczego parafrazowania

Abstract

Podstawowym celem pracy było wyróżnienie mechanizmów słowotwórczego parafrazowania tekstów języka polskiego i zbudowanie programu komputerowego, który służy automatycznemu parafrazowaniu przy użyciu morfemów słowotwórczych. W pracy wyodrębniono ponad 90 rodzajów słowotwórczych parafraz, które zostały zanalizowane i opisane pod względem: komunikacyjnej akceptowalności, przemian w układach predykatowo - argumentowych, a także metody implementacji komputerowej. Przemiany w układach predykatowo-argumentowych zaprezentowano za pomocą schematów, które ilustrują zmiany dokonujące się w układach predykatowo-argumentowych w procesie derywacji, a także ukazują wzajemne zależności pomiędzy elementami predykatowo-argumentowej struktury komunikatu w derywacie i w jego słowotwórczej parafrazie. W pracy opisano również działanie parafrazującego programu komputerowego, który swoją skuteczność zawdzięcza przede wszystkim metodzie trójetapowego parafrazowania (wypracowanej w ramach pracy) oraz wykorzystaniu założeń metodologicznych gramatyki komunikacyjnej.