Szukaj
Wyświetlanie pozycji 31-40 z 76
Amerykański serial Friends w przekładzie czeskim i polskim – analiza wybranych zagadnień
(2018)
Celem niniejszej pracy dyplomowej jest analiza sposobów tłumaczenia zagadnień problematycznych, których trudność polega na konieczności dokonania transferu określonych elementów kulturowych bądź językowych, typowych dla ...
Deklaracija o zajedničkom jeziku 2017 a serbska polityka językowa
(Wydział Polonistyki Uniwersytetu Warszawskiego, 2018)
Celem niniejszej pracy jest odpowiedź na pytanie, jakie miejsce we współczesnej, zróżnicowanej serbskiej polityce językowej zajmuje Deklaracija o zajedničkom jeziku z marca 2017 roku, ogłoszona w ramach projektu „Jezici i ...
Definicja kognitywna leksemu muž
(Wydział Polonistyki Uniwersytetu Warszawskiego, 2018)
Tematem niniejszej pracy było stworzenie definicji kognitywnej leksemu muž w języku czeskim. W tym celu została wykorzystana metoda badania językowego obrazu świata, zaproponowana przez Jerzego Bartmińskiego, polegająca ...
Sobowtór w Pradze (filmowej)
(Wydawnictwa Uniwersytetu Warszawskiego, 2017)
O literackiej kanonizacji wampira Savy Savanovicia na tle literatury wampirycznej XIX wieku
(Wydawnictwa Uniwersytetu Warszawskiego, 2017)
Poetyka mediów (polisemiotyczność, digitalizacja, reklama)
(Uniwersytet Warszawski, 2007-04-30)
Od powieści do adaptacji – powoływanie do życia postaci literatury fantasy na przykładzie Severusa Snape’a, bohatera sagi J.K Rowling o Harrym Potterze
(2018)
W niniejszej rozprawie przedstawiam kolejne etapy tworzenia postaci w filmie będącym adaptacją powieści fantasy. Praca polega na analizie kolejnych kroków podejmowanych przez osoby zaangażowane w produkcję ekranizacji, ...
Storytelling w reklamach "Twardowsky" i "Twardowsky 2.0"
(2018)
Praca stanowi analizę reklam Twardowsky oraz Twardowsky 2.0. Stara się ustalić przyczyny decyzji Allegro o powstaniu krótkometrażowych filmów fantasy — Legendy Polskie. Wyjaśnia cechy dystynktywne storytellingu przy pomocy ...
Tożsamość między kulturami w noweli »Dům U Tonoucí hvězdy« Juliusa Zeyera
(Instytut Slawistyki Zachodniej i Południowej Uniwersytetu Warszawskiego, 2004)