Jak przekłady zmieniają sens Biblii… O teorii i praktyce tłumaczenia Biblii
Abstract
Rozdział I
Krótka historia przekładów Biblii
Rozdział II
Teoria przekładu – wybrane zagadnienia
Rozdział III
Teoria przekładu Biblii – wybrane zagadnienia
Rozdział IV
Trudności translacyjne – wybrane przykłady
Rozdział V
Polskie przekłady Biblii – omówienie
Collections
- Książki / Books [2851]
Except where otherwise noted, this item's license is described as Creative Commons Uznanie autorstwa 3.0 Polska
Related items
Showing items related by title, author, creator and subject.
-
Jak przekłady zmieniają Biblię. O przekładach i przekładaniu Pisma Świętego raz jeszcze
Majewski, Marcin (2019) -
Troska Boga o słabych i uciśnionych w świetle Ez 34,16
Majewski, Marcin (2010)"God’s care about the weak and the poor in the light of Ez 34:16" - In all polish translations of Ez 34, 16 there appears a statement about God’s „watching over” (šmr) of fat and strong sheeps. This rendering derives not ... -
Grzech dosłowności we współczesnych polskich przekładach Starego Testamentu
Piela, Marek (Wydawnictwo Uniwersytetu Jagiellońskiego, 2003)