Diffusion du processus democratique de L`Union Europeenne a L` Europe centrale: comparison de la Pologne et de la Roumanie

Abstract
Après la crise du système socialiste dans la Russie soviétique et l'Europe centrale, un nouveau gouvernement issu d'élections parlementaires démocratiques avait rapidement décidé de mener des réformes de la vie politique et concernant l'organisation de la société. Cependant, les orientations politiques des gouvernements qui ont suivi, et le blocage de la réforme par les membres du nouvel ex-parti communiste (en Lituanie, Pologne, Roumanie, Slovaquie et Ukraine par exemple) ont entraîné dans les pays d'Europe centrale, des choix différents pour mener les réformes et les changements de sociétés. Tous les pays tentent de changer leur situation géopolitique et leurs structures politique et économique. Au cours des dix dernières années, on peut observer une transformation lente de la vie politique des pays d'Europe centrale et l'apparition de nouvelles organisations typiques des pays de l'Union Européenne (eurorégions, ONG). Aujourd'hui, après l'adhésion de trois pays d'Europe Centrale (la République tchèque, la Hongrie et la Pologne), la plupart de ces pays essaient de faire un pas de plus vers l'Europe occidentale, et de mener à bien les négociations avec la Commission européenne (c'est le cas de la Slovénie, de l'Estonie, de la République tchèque et de la Hongrie). Dans beaucoup de pays, sont apparues les mêmes institutions démocratiques. La perception de ces institutions, de nouvelles idées politiques et la construction de nouvelles structures politiques et économiques dépend de l'économie, mais aussi du processus géographique de diffusion. Cela apparaît notamment lorsque nous observons comment le système démocratique a été introduit dans certains pays de l'Europe centrale.

After the crisis of socialistic system in Soviet Russia and Central Europe, a new government chosen in democratic parliamentary election quickly decided to carry out reforms at political life and organization of society. However, changeable political courses of the following cabinets, and the blockage of the reform by new-old communistic party members (for example Lithuania, Poland, Romania, Slovakia, Ukraine) caused that we can observe in most of countries at the region of Central Europe, different way of improving reforms and changing societies. All countries try to change their geopolitical situations and try to change their economical and political structure. During last ten years we can observe slowly changing political life in Central European countries and a new, typical for European Union countries organizations (e.g. euroregions, NGO). Now, after three of them join NATO (Czech republic, Hungary and Poland), most of them try to do next step on way to Western Europe, and to finish negotiation process with European Commission (Slovenia, Estonia, Czech Republic and Hungary). At many countries, there have been appeared same new democratic institutions. Perception of this institution, of new political ideas and building new political and economical structure depend on economical, but as well geographical process of diffusion. It is seen especially when we observe, how democratic system has been established in chosen country at the Central Europe Region.

Nach der Krise des sozialistischen Systems im sowjetischen Russland und in Mitteleuropa hat eine neue, aus demokratischen Parlamentswahlen hervorgegangene Regierung rasch entschieden, Reformen des politischen Lebens sowie der gesellschaftlichen Organisation durchzuführen. Dabei haben in den mitteleuropäischen Ländern die politischen Ausrichtungen der nachfolgenden Regierungen sowie der Widerstand gegen die Reformen von Seiten der Mitglieder der neuen ex-kommunistischen Partei (z.B. in Litauen, Polen, Rumänien, Slowakei, Ukraine) zu unterschiedlichen Entscheidungen bezüglich der Durchführung der Reformen und des gesellschaftlichen Wandels geführt. Alle Länder versuchen, ihre geopoirtische Situation sowie ihre politischen und wirtschaftlichen Strukturen zu verändern. Im Laufe der letzten zehn Jahre konnte man eine langsame Transformation des politischen Lebens der mitteleuropäischen Länder beobachten, ferner das Aufkommen neuer, für die Europäische Union typischer Organisationsformen (Euroregionen, NRO). Heute, nach der Anbindung dreier mitteleuropäischen Länder (Tschechische Republik, Ungarn, Polen), versucht die Mehrzahl der Länder, einen weiteren Schritt in Richtung Westeuropa zu machen und die Verhandlungen mit der Europäischen Kommission gut zu führen (dies ist der Fall in Slowenien, Estland, der Tschechischen Republik und Ungarn), in vielen Ländern sind die selben demokratischen Institutionen entstanden. Die Wahrnehmung dieser Institutionen, neue politische Ideen sowie der Aufbau neuer politischer und ökonomischer Strukturen hängen von der Wirtschaft ab, aber auch vom Prozess der geographischen Diffusion. Dies wird besonders deutlich, wenn man beobachtet, wie das demokratische System in gewissen Ländern Mitteleuropas eingeführt wurde.
Description
Keywords
Citation
Wendt J. A.; 2002; Diffusion du processus democratique de L`Union Europeenne a L` Europe centrale: comparison de la Pologne et de la Roumanie [in:] Mosella; vol. XXVII; p. 53-58
Belongs to collection