Szukaj
Wyświetlanie pozycji 1-9 z 9
Typy przełączania kodu w rosyjsko-polskiej dwujęzyczności staroobrzędowców regionu suwalsko-augustowskiego
(Komitet Słowianoznawstwa, 2010)
First Old Believer settlements in Poland were founded in the 17th century, after the schism in the Russian Orthodox Church. The migrants preserved their religion, language (Russian dialect from Pskov-Novgorod-Velikiye Luki ...
Zachowane cechy dialektalne oraz wpływy polskie w rosyjskiej gwarze przedstawiciela starszego pokolenia staroobrzędowców regionu augustowskiego
(Slawistyczny Ośrodek Wydawniczy, 2010)
Polish Old Believers constitute a bilingual ethno-cultural minority. Their bilingualism has developed especially in the 20th century, and since then it has been modified under the influence of Polish language. On the one ...
Социо- и психолингвистические основы заимствований в русской диалектной лексике старообрядцев, проживающих на территории Польши
(Ин-т лингв. исслед. РАН. – СПб.: Нестор-История, 2013)
Artykuł poświęcony jest problemowi dwujęzyczności staroobrzędowców w Polsce. Liczne w ich rosyjskiej gwarze zapożyczenia z języka polskiego stanowią najczęściej reakcję społeczności na zmieniające się uwarunkowania ...
Wpływ postawy wobec języka na charakter kontaktu językowego. Na przykładzie sytuacji językowej dzieci i młodzieży z Polskiego Centrum Kulturalnego w Stryju (Ukraina)
(Wydawnictwo Uniwersytetu Kazimierza Wielkiego, 2013)
Except of the linguistic factors influencing language contact, there are important extralinguistic (non-structural) ones. These are the sociological and psychological factors. The notion of attitude belongs to the symbolic ...
Социальная память общины проживающих в Польше старообрядцев и ее «имплантаты»
(Институт истории СО РАН, 2013)
Podstawą teoretyczną artykułu jest założenie M. Halbwachsa o istnieniu pamięci społecznej. Analizie zostały poddane elementy składowe pamięci społeczne i ich relacje z elementami składowymi tożsamości społeczno-kulturowej. ...
Vershina, a Polish village in Siberia, as a language (dialect) island
(De Gruyter Oldenbourg, 2012)
The problems of language island situation have been present in humanities for over 160 years. However, in spite of the changing world, this question remains valid. The Polish community near Irkutsk – the village of Vershina ...
Idiolektalne zróżnicowanie przełączania kodów w dwujęzyczności starowierców regionu suwalsko-augustowskiego
(Slawistyczny Ośrodek Wydawniczy, 2013)
The phenomenon of code-switching is strictly connected with bilingualism. According to P.
Muysken’ theory, we can distinguish three main types of code-switching: insertional, alternational
and congruent lexicalization. ...
Typy przełączania kodów w społeczności polskich emigrantów na Syberii – mieszkańców wsi Wierszyna koło Irkucka
(Uniwersytet Opolski, PWSZ w Raciborzu, 2015)
Wieś Wierszyna w pobliżu Irkucka zostałą założona przez polskich dobrowolnych osadników na początku XX w. Przybysze z różnych regionów Małopolski przynieśli ze sobą polską kulturę, religię rzymsko-katolicką, a także mieszankę ...
Rola Polskiego Centrum Kulturalnego w Stryju (Ukraina) w kształtowaniu kompetencji językowej i przyszłych losów tamtejszej młodzieży polskiego pochodzenia
(Elipsa, 2014)
The sociolinguistic material gathered in August 2007 during the summer school of Polish language and culture, in Striy, Ukraine, consisted the basis of a study aimed at Polish youth and children’s situation. Lessons of ...