Szukaj
Wyświetlanie pozycji 1-7 z 7
Tłumacz – negocjator. O tłumaczeniu hybrydowych tekstów Unii Europejskiej
(Wydawnictwo Naukowe Akademii Techniczno-Humanistycznej, 2019)
Translator as an negotiator. About the translation of European Union hybrid texts
In this article a question is asked about the translators’ role in the multilingual society of European Union. An assumption is made that ...
Tłumaczenie jako proces podejmowania decyzji - wybrane przykłady z unijnych tekstów hybrydowych
(Univerzitetna založba Univerze v Mariboru, 2017)
Regardless of which translation theory we recognize as primary and what definition of translation we accept, one can state that the process of translation can’t be viewed only as a linguistic act – it also requires that ...
Hybrydowość w tekstach prawnych Unii Europejskiej - próba analizy
(Mednarodna založba Oddelka za slovanske jezike in književnosti, Filozofska fakulteta, Univerza v Mariboru, 2016)
Celem niniejszego artykułu jest próba scharakteryzowania czynników mających decydujący wpływ na wybór przez tłumacza określonej strategii translatorskiej i określenia które z nich w największym stopniu wpływają na ostateczny ...
Samorządowe dochody podatkowe w wybranych państwach Unii Europejskiej
(Biuro Analiz Sejmowych, 2021-05)
The article looks at the issue of local taxation in 22 selected European countries, members of OECD, as well as the European Union member states. The author analyses the importance of local taxes for regional and local ...
Zatrudnienie migrantek z Polski w sektorze opieki domowej w wybranych państwach członkowskich Unii Europejskiej
(Biuro Analiz Sejmowych, 2019-12)
Szanse realizacji Strategii Europa 2020 (2010-2020)
(Towarzystwo Naukowe Katolickiego Uniwersytetu Lubelskiego Jana Pawła II, 2017-11)
Striving to become a world leader in political and economic terms, the European Union has been pursuing development policy based on the development of information society, building an innovative knowledge economy and ...
Rola sądów krajowych w zakresie badania legalności aktów WE i UE
(TNOiK, 2009)
Niniejsze opracowanie przedstawia rolę sądów krajowych w zakresie kontroli legalności aktów wydawanych przez WE i UE. Zasadnicza część pracy poświęcona jest udziałowi sądu krajowego w procedurze prejudycjalnej. Opracowanie ...