Wczesnośredniowieczne talerze gliniane ze stanowiska 1 w Zawadzie, powiat zielonogórski

Abstract

Frühmittelalterliche Tonteller aus der Fundstelle 2 in Zawada, Kreis Zielona Gora Während der Ausgrabungsarbeiten im Jahre 1991 wurden 77 Fragmente von Tontellern gewonnen. Es ist auch bekannt, dass es aus den in den 60-er Jahren geführten Untersuchungen weitere 16 Gegenstände von diesem Typ stammen. Der Erhaltungszustand der meisten Exemplare ist nicht zufrieden stellend. Das sind haupt-sächlich kleine Fragmente, die keine Grundlage für die Bestimmung ihres ungefähren Durchmessers geben.Nach der durchgeführten Analyse können wir feststellen, dass drei Grundtypen von Tellern ausgesondert wurden; alle Fragmente waren aus einem Tonstück ohne Anwendung der Töpferscheibe hergestellt; als Hauptbeimischung wurden in kleinen und mitt-leren Mengen der Grus und Grus mit Sand von der Körnung von 0,5 mm angewandt; die Stärke der angewandten Beimischung hatte keinen bedeutenden Einuss auf die Stärke des geformten Gefäßes; der Verarbeitungsgrad der Innenäche war unvergleichbar besser als der der Oberäche; der Grasabdruck an der Außenoberäche konnte eine unbeabsichtigte Folge sein, die bei dem Gefäßtrocknen entstanden ist.Die die Teller begleitende Keramik erlaubt, die Chronologie der Fundstelle für die Hälfte des 9./11./12. Jahrhunderts zu bestimmen, wobei sich das Tellervorkommen in der ersten Besiedlungsphase schließt, die auf den Zeitraum der Mitte des 9.–10. Jahrhunderts fällt. Übersetzung von Danuta Orłowska-Guzikow