dc.contributor.author | Dudziński, Robert | |
dc.date.accessioned | 2015-04-08T06:48:59Z | |
dc.date.available | 2015-04-08T06:48:59Z | |
dc.date.issued | 2015 | |
dc.identifier.citation | R. Dudziński, „Powariowali ci filmowcy” – aktorskie adaptacje komiksów o Asteriksie, [w:] Bękarty X muzy. Filmowe adaptacje materiałów nieliterackich, red. P. Dudziński, R. Dudziński, K. Kowalczyk, Wrocław 2015. | pl_PL |
dc.identifier.isbn | 978-83-64863-03-5 | |
dc.identifier.uri | https://depot.ceon.pl/handle/123456789/6588 | |
dc.description.abstract | Artykuł stanowi próbę analizy czterech wyprodukowanych do tej pory aktorskich adaptacji komiksów o Asteriksie: Asteriks i Obeliks kontra Cezar (Astérix et Obélix contre César, reż. C. Zidi, Francja–Niemcy–Włochy 1999), Asteriks i Obeliks: Misja Kleopatra (Astérix & Obélix: Mission Cléopâtre, reż. A. Chabat, Francja–Niemcy 2002), Asteriks na olimpiadzie (Astérix aux jeux olympiques, reż. F. Forestier, T. Langmann, Belgia–Francja–Hiszpania–Niemcy–Włochy 2008) i Asteriks i Obeliks: W służbie Jej Królewskiej Mości (Astérix et Obélix: Au Service de Sa Majesté, reż. L. Tirard, Francja–Hiszpania–Węgry–Włochy 2012). Autor wskazuje, że produkcje te stanowią w istocie próbę przeszczepienia na grunt europejski zasad i reguł wypracowanych we współczesnym Hollywood. Z jednej strony reguły te dotyczą produkcyjno-marketingowego aspektu filmów, a więc sposobu jego promocji i dystrybucji. Z drugiej strony filmy te na poziomie formalnym i fabularnym wyraźnie nawiązują zarówno do Kina Nowej Przygody, jak i współczesnych familijnych animowanych blockbusterów. Wymienione adaptacje stanowią więc próbę włączenia elementów zaczerpniętych z komiksowego oryginału w formułę wywodzącą się ze współczesnego kina hollywoodzkiego. | pl_PL |
dc.language.iso | pl | pl_PL |
dc.publisher | Stowarzyszenie Badaczy Popkultury i Edukacji Popkulturowej "Trickster" | pl_PL |
dc.rights | Creative Commons Uznanie autorstwa na tych samych warunkach 3.0 Polska | |
dc.rights.uri | http://creativecommons.org/licenses/by-sa/3.0/pl/legalcode | |
dc.subject | europejska kultura masowa | pl_PL |
dc.subject | komiks i film | pl_PL |
dc.subject | adptacje | pl_PL |
dc.subject | Asteriks | pl_PL |
dc.title | „Powariowali ci filmowcy” – aktorskie adaptacje komiksów o Asteriksie | pl_PL |
dc.type | info:eu-repo/semantics/article | pl_PL |
dc.contributor.organization | Uniwersytet Wrocławski | pl_PL |
dc.description.eperson | Robert Dudziński | |
dc.rights.DELETETHISFIELD | info:eu-repo/semantics/openAccess | |