Kobiety romskie w gettach nowoczesnej Europy

Abstract

The article steams from a report of Valeriu Nicolae Lost generation. It presents the reality of Roma women in the poorest Roma settlements in few European countries. It asks questions about perspectives of inhabitants, mostly woman and children, deprived access to public utilities, basic infrastructure, lack of education and lack of jobs. This situation is even more complicated in case of illegal settlements and in front of lack of any ID, papers, registration etc. what makes inhabitants “illegal people” who cannot exercise e.g. the law to social benefits. Lack of possibilities threaten with the criminality and has negative consequences for internal and cultural cohesion of inhabitants.

O artìklo lel śird katar-e Valeriu Nicolaesqëri stùdia “Xasardini kustik (generàcia)” thaj sikavel e Rromnienqëri realitèta dr-o ćorredëra rromane ʒiipnasqëre thana ćendene evroputne themenθe. Pućhlǎrel e somʒenenqëre perspektìve, śeral e ʒuvlěnqerenqe aj e ćhavenqerenqe, kana nanaj len drom puterdo ʒi k-o publìko sevimàta, o bazikane infrastruktùre, o siklǎripen thaj śeral i buti. Akaja situàcie vi pànda buder komplikuime kana o vazdime pero si ilegàlo (bi lilenqëro) thaj o Rroma nanaj len ID (identifikaciaqëro lil), registràcia thaj kola – sa so kerel e somʒenenθär “ilegàlo manuśa”, save naśti labǎren o sociàlo thamǎ aj śajutnimàta. Odoj kaj nanaj legàlo śajutnipen te keres buti, o manuśa śaj te puzgan ʒi dr-i kriminalitèta, so anel negatìvo konsekvència dr-i andrutni thaj kulturàlo kohèzia e manuśenqëri, save ʒiven andre.