5000 km polskich odcinków Drogi św. Jakuba. To nadal początek drogi?
Loading...
67_Mrozy_5000km.pdf (998.27 KB)
Authors
Date
2013-12-15
Journal Title
Journal ISSN
Volume Title
Publisher
Wyd. Wydawnictwo „Czuwajmy”
License
Abstract
The Way of St. James is today the longest marked-out pilgrimage route in Poland. The length of marked-out and open sections of the Way of St. James is nearly 4,500 km (as of 1 September 2013). This presentation seeks to recapitulate the most important successes associated with the cult of St. James and the development of Polish sections on the Way of St. James. The author also discusses the most essential issues related to the functioning of the Way of St. James in Poland, discussing mainly poor knowledge of the figure of St. James the Greater, Apostle and the tradition of pilgrimages to Compostela and Camino de Santiago on the part of inhabitants of towns crossed by the Way of St. James and the lack of proper tourist facilities, especially accommodation. This paper also seeks to put forth tasks for organisations, associations, brotherhoods and those concerned about the Way of St. James, committed to marking and attending to Camino de Santiago in Poland. Additionally, it has also been stressed that the works aimed at developing tourist infrastructure on this route or promoting the Way should always consider the fact that the Way of St. James is above all a pilgrimage route – a route on which European self-awareness had emerged centuries ago and which incessantly bears witness to Europe’s Christian roots and encourages new evangelisation. Los diferentes Caminos de Santiago en Polonia son actualmente los más largos senderos de peregrinación marcados en el país. La longitud de los distintos tramos marcados y abiertos de las rutas jacobeas es de casi 4.500 kilometros (al 1 de septiembre de 2013). Este documento resume los éxitos relacionados con el desarrollo de la devoción a Santiago y la creación de las distintas rutas polacas del Camino de Santiago. También se trata de los temas más importantes relacionados con el funcionamiento del "Camino Jacobeo" en Polonia. Son sobre todo, el conocimiento escaso o muy limitado sobre "el Camino", de los habitantes de los pueblos por los que atraviesa la Ruta Jacobea, incluyendo también la figura del Apóstol Santiago, la tradición de la peregrinación a Compostela y el Camino de Santiago en sí mismo. Falta también la infraestructura turística, especialmente del alojamiento para pernoctar y del abastecimiento, para el peregrino. El documento propone las tareas más importantes que deben enfrentar las organizaciones, asociaciones, cofradías y los aficionados a la ruta Jacobea participando en la señalización y protección del Camino de Santiago en Polonia. Siguiendo las tareas, del desarollo del Camino y su promoción, no se puede olvidar que la ruta Jacobea es ante todo una ruta de peregrinación, la ruta en que durante siglos nació la Conciencia Europea. Hoy en día esta ruta en cada sitio demuestra las raíces cristianas de Europa y está fomentando la nueva evangelización.