Textmuster im Wandel. Ein Beitrag zur textlinguistischen Erforschung der Vereinssatzungen im 19. Jahrhundert

Abstract

Den Gegenstand der Arbeit bildet die Analyse der Vereinssatzungen des 19. Jahrhunderts, an denen der Prozess der Erweiterung und Ausdifferenzierung von sozialen Handlungen sichtbar gemacht wird. Basierend auf dem deutschen und polnischen Forschungsstand zur Textlinguistik wurde ein interdisziplinäres Analysemodell für diachrone Texte vorgeschlagen. Dabei wird zwischen Textmuster und Textsorte differenziert. Textmuster wurde in der Arbeit definiert als eine mentale Vorgabe, die durch Offenheit und Flexibilität gekennzeichnet ist und den Mitgliedern einer Sprachgemeinschaft dazu dient, unterschiedliche kommunikative Aufgaben zu meistern. Textsorte wurde hingegen als eine Repräsentant des Textmusters auf einer niedrigeren Abstraktionsebene begriffen. Diese Herangehensweise ermöglicht ein realitätsnahes Textmuster zu rekonstruieren, das den Entstehungsund Verwendungskontext sowie seine Entwicklung berücksichtigt.